Autour des fêtes et des coutumes – Leçon de اللغة الفرنسية, 5e année primaire

Coin de l’élève — Français • 5e année primaire

Autour des fêtes et des coutumes

Leçon 33 • Unité 3 • Semaine 11 — autour des fêtes et des coutumes

5e année primaire • Français • Lexique • Enseignement explicite : présentation, puis modélisation (Je fais), puis pratique guidée (Nous faisons ensemble), puis exercices autonomes (Je fais seul) • Leçon suivante : La coordination

Sources : manuel de l’élève « Mes apprentissages en français » — 5e année (Unité 3 : Fêtes et coutumes) ; guide de l’enseignant(e) « Mes apprentissages en français » — 5e année ; programme de français de 5e année (curriculum révisé, édition de septembre 2020) ; répartition annuelle 2026-2027 de langue française (5e année). Le numéro de page exact du manuel n’a pas été vérifié. Les exercices sont préparés par l’équipe de la plateforme à partir du manuel et du guide ; ils ne sont pas recopiés du manuel.

Objectifs de la leçon

  • Je sais ce que sont les fêtes et les coutumes.
  • Je sais nommer les fêtes religieuses et nationales.
  • Je sais nommer les fêtes de famille.
  • Je sais dire ce qu’on fait pendant une fête.
  • Je sais parler d’une fête de mon pays.

1. Les fêtes et les coutumes

Les fêtes sont des jours de joie où l’on se réunit. Les coutumes sont les habitudes d’un pays, d’une région ou d’une famille.

Une fête

Une fête est un jour de joie où l’on se réunit, on mange, on danse et on s’habille bien.

Une coutume

Une coutume est une habitude d’un pays, d’une région ou d’une famille : ce qu’on fait, ce qu’on mange, ce qu’on porte.

  • Les fêtes religieuses : Aïd Al-Fitr, Aïd Al-Adha, le Ramadan, le Mawlid.
  • Les fêtes nationales : la Fête du Trône, la Fête de l’Indépendance, la Marche Verte.
  • Les fêtes de famille : le mariage, l’anniversaire, la naissance.

Exemple

« À l’Aïd, toute la famille se réunit. On mange des gâteaux et on s’habille bien. »

2. Ce qu’on fait pendant une fête

Pendant une fête, on fait beaucoup de choses : on se réunit, on mange des plats spéciaux, on s’habille bien, on danse et on chante.

  • On se réunit : toute la famille est là, les amis viennent.
  • On mange des plats spéciaux : le couscous, la pastilla, les gâteaux.
  • On s’habille bien : le caftan, la djellaba, les beaux habits.
  • On danse et on chante : la musique, les chants, la joie.

Règle

Une fête, c’est : se réunir + manger + s’habiller bien + danser et chanter.

Exemple

« Au mariage, nous avons mangé du couscous et de la pastilla. Nous avons dansé jusqu’au soir. »

3. Parler d’une fête

Pour parler d’une fête, je dis quelle fête c’est, quand elle a lieu, qui est là et ce qu’on fait.

  • Quelle fête ? — L’Aïd, le mariage, l’anniversaire…
  • Quand ? — La date ou le jour.
  • Qui est là ? — La famille, les amis.
  • Qu’est-ce qu’on fait ? — On mange, on danse, on chante.

Attention

Chaque pays, chaque région a ses coutumes : il faut les connaître et les respecter.

Exemple

« À l’Aïd Al-Fitr, toute ma famille se réunit chez ma grand-mère. Nous mangeons des gâteaux et nous sommes très heureux. »

4. Modélisation : exemples résolus (Je fais)

Regarde comment je fais, puis tu feras comme moi dans la partie suivante.

Exemple 1 — Une fête religieuse

« Aïd Al-Fitr est une fête religieuse : toute la famille se réunit et on mange des gâteaux. »

Exemple 2 — Une fête nationale

« La Fête de l’Indépendance est une fête nationale du Maroc. »

Exemple 3 — Une fête de famille

« Le mariage est une fête de famille : le marié et la mariée sont entourés de toute la famille. »

Exemple 4 — Les plats

« Au mariage, on mange du couscous et de la pastilla. »

Exemple 5 — Les habits

« Pour la fête, on porte le caftan ou la djellaba. »

5. Pratique guidée (Nous faisons ensemble)

Fais ces exercices avec ton enseignant(e) et tes camarades, et discutez des réponses avant de passer aux exercices autonomes.

  • Qu’est-ce qu’une fête ? — Réponse : un jour de joie où l’on se réunit.
  • Qu’est-ce qu’une coutume ? — Réponse : une habitude d’un pays, d’une région ou d’une famille.
  • Cite une fête religieuse. — Réponse : Aïd Al-Fitr (ou Aïd Al-Adha, le Ramadan, le Mawlid).
  • Cite une fête nationale. — Réponse : la Fête du Trône (ou la Fête de l’Indépendance, la Marche Verte).
  • Cite une fête de famille. — Réponse : le mariage (ou l’anniversaire, la naissance).
  • Que mange-t-on aux fêtes ? — Réponse : le couscous, la pastilla, les gâteaux.
  • Que porte-t-on aux fêtes ? — Réponse : le caftan, la djellaba, les beaux habits.

Exercices autonomes (Je fais seul)

Exercice 1 — Les types de fêtes

  1. Classe chaque fête : religieuse (R), nationale (N) ou de famille (F).
  2. a) Aïd Al-Fitr b) La Fête du Trône c) Le mariage d) L’anniversaire

Solution de l’exercice 1

  1. a) R.
  2. b) N.
  3. c) F.
  4. d) F.

Exercice 2 — Les mots des fêtes

  1. Donne le mot qui convient.
  2. a) Un plat traditionnel du Maroc : …… b) Un bel habit de fête : ……
  3. c) Une habitude d’un pays : ……

Solution de l’exercice 2

  1. a) Le couscous (ou la pastilla).
  2. b) Le caftan (ou la djellaba).
  3. c) Une coutume.

Exercice 3 — Que fait-on pendant une fête ?

  1. Dis ce qu’on fait pendant une fête.
  2. Donne trois choses.

Solution de l’exercice 3

  1. Exemple de réponse : On se réunit, on mange des plats spéciaux et on danse.

Exercice 4 — Vrai ou faux ?

  1. Dis si c’est vrai (V) ou faux (F).
  2. a) Une fête est un jour de joie.
  3. b) Une coutume est une habitude.
  4. c) Chaque pays a les mêmes coutumes.

Solution de l’exercice 4

  1. a) V.
  2. b) V.
  3. c) F : chaque pays a ses coutumes.

Exercice 5 — Complète

  1. Complète avec : couscous, caftan, famille, danse.
  2. « Au mariage, toute la …… est là. Nous mangeons du …… . Je porte un beau …… . Nous …… jusqu’au soir. »

Solution de l’exercice 5

  1. famille, couscous, caftan, dansons.

Exercice 6 — Parle d’une fête

  1. Parle d’une fête de ton pays en quatre phrases.
  2. Dis quelle fête, quand, qui est là et ce qu’on fait.

Solution de l’exercice 6

  1. Exemple de réponse : « À l’Aïd Al-Fitr, toute ma famille se réunit chez ma grand-mère. Nous mangeons des gâteaux. Nous sommes très heureux. »

Ce qu’il faut retenir

Je m’auto-évalue

Avant de passer à la leçon suivante, vérifie que tu peux :

  • Je peux dire ce que sont les fêtes et les coutumes.
  • Je peux nommer les fêtes religieuses, nationales et de famille.
  • Je peux parler d’une fête de mon pays.

Si tu as des difficultés, relis la partie correspondante de la leçon.

Ce qu’il faut retenir

  • Une fête est un jour de joie où l’on se réunit ; une coutume est une habitude d’un pays, d’une région ou d’une famille.
  • Les fêtes religieuses : Aïd Al-Fitr, Aïd Al-Adha, le Ramadan, le Mawlid. Les fêtes nationales : la Fête du Trône, la Fête de l’Indépendance, la Marche Verte.
  • Les fêtes de famille : le mariage, l’anniversaire, la naissance.
  • Pendant une fête : on se réunit, on mange (couscous, pastilla), on s’habille bien (caftan, djellaba), on danse et on chante.
Scroll to Top