Coin de l’élève — Français • 5e année primaire
Voyages
Leçon 46 • Unité 4 • Semaines 16-17 — lire et dire un poème sur les voyages
5e année primaire • Français • Poésie • Enseignement explicite : présentation, puis modélisation (Je fais), puis pratique guidée (Nous faisons ensemble), puis exercices autonomes (Je fais seul) • Leçon suivante : Autour du voyage et de la découverte
Sources : manuel de l’élève « Mes apprentissages en français » — 5e année (Unité 4 : Voyage et découverte) ; guide de l’enseignant(e) « Mes apprentissages en français » — 5e année ; programme de français de 5e année (curriculum révisé, édition de septembre 2020) ; répartition annuelle 2026-2027 de langue française (5e année). Le numéro de page exact du manuel n’a pas été vérifié. Les exercices sont préparés par l’équipe de la plateforme à partir du manuel et du guide ; ils ne sont pas recopiés du manuel.
Objectifs de la leçon
- Je sais lire un poème sur les voyages.
- Je sais dire ce qu’est un vers et une strophe.
- Je sais écouter le rythme du poème.
- Je sais dire le poème avec expression.
- Je connais les moyens de transport.
Plan de la leçon
1. Le poème : Voyages
Voici un poème sur les voyages. Lis-le à voix haute, lentement, en écoutant son rythme.
« En avion, en train, en bateau, / Je voyage partout, c’est très beau. / Je découvre des pays, des villes, / Et je reviens avec des souvenirs. »
Un vers
Un vers est une ligne du poème. Une strophe est un groupe de vers.
- Ce poème a 4 vers et 1 strophe.
- Il parle des moyens de transport : l’avion, le train, le bateau.
- Il parle aussi des souvenirs de voyage.
Exemple
« En avion, en train, en bateau, / Je voyage partout, c’est très beau. »
2. Le rythme du poème
Un poème a un rythme : les vers ont une musique, même quand ils ne riment pas parfaitement. Ici, écoutons le rythme des mots.
Le rythme
Le rythme d’un poème, c’est sa musique : la façon dont les mots se suivent, les pauses, les répétitions.
- « En avion, en train, en bateau » — La répétition de « en » donne le rythme.
- « Je voyage partout, c’est très beau » — Les mots « partout » et « beau » donnent la musique.
- Dans ce poème, les vers ne riment pas parfaitement : c’est le rythme qui fait la poésie.
Règle
Pour sentir le rythme d’un poème, je le lis à voix haute, lentement, en marquant les pauses.
Exemple
« En avion, en train, en bateau, (pause) / Je voyage partout, c’est très beau. (pause) »
3. Dire le poème avec expression
Dire un poème sur les voyages, c’est dire le plaisir de découvrir le monde : il faut mettre le ton du voyage et de l’émerveillement.
- Je lis lentement, avec une voix claire.
- Je fais une pause à la fin de chaque vers.
- Je mets le ton : je dis « partout » avec enthousiasme, « souvenirs » avec tendresse.
- Je regarde les personnes qui m’écoutent.
Attention
Pour bien dire un poème, il faut d’abord le comprendre et l’apprendre par cœur.
Exemple
« En avion, en train, en bateau, (pause) / Je voyage partout, c’est très beau. (pause) / Je découvre des pays, des villes, (pause) / Et je reviens avec des souvenirs. »
4. Modélisation : exemples résolus (Je fais)
Regarde comment je fais, puis tu feras comme moi dans la partie suivante.
Exemple 1 — Le vers
« En avion, en train, en bateau, » — C’est le premier vers du poème.
Exemple 2 — La strophe
« Le poème a 4 vers et 1 strophe. »
Exemple 3 — Les moyens de transport
« En avion, en train, en bateau » — Ce sont des moyens de transport.
Exemple 4 — Le rythme
« La répétition de « en » donne le rythme : en avion, en train, en bateau. »
Exemple 5 — Les souvenirs
« Je reviens avec des souvenirs. » — Les souvenirs, ce sont les moments qu’on n’oublie pas.
5. Pratique guidée (Nous faisons ensemble)
Fais ces exercices avec ton enseignant(e) et tes camarades, et discutez des réponses avant de passer aux exercices autonomes.
- Combien de vers dans ce poème ? — Réponse : 4 vers.
- Combien de strophes ? — Réponse : 1 strophe.
- Cite les moyens de transport du poème. — Réponse : l’avion, le train, le bateau.
- Qu’est-ce qui donne le rythme ? — Réponse : la répétition de « en ».
- Que ramène-t-on d’un voyage ? — Réponse : des souvenirs.
- Qu’est-ce que le rythme ? — Réponse : la musique du poème.
- Comment dit-on un poème ? — Réponse : lentement, avec des pauses et le ton.
Exercices autonomes (Je fais seul)
Exercice 1 — Les vers et la strophe
- Réponds aux questions.
- a) Combien de vers ? b) Combien de strophes ?
Solution de l’exercice 1
- a) 4 vers.
- b) 1 strophe.
Exercice 2 — Les moyens de transport
- Trouve les moyens de transport du poème.
Solution de l’exercice 2
- L’avion, le train, le bateau.
Exercice 3 — Le rythme
- Qu’est-ce qui donne le rythme au premier vers ?
Solution de l’exercice 3
- La répétition de « en » : « en avion, en train, en bateau ».
Exercice 4 — Vrai ou faux ?
- Dis si c’est vrai (V) ou faux (F).
- a) Le poème a 4 vers.
- b) Le poème parle des moyens de transport.
- c) Le rythme, c’est la musique du poème.
Solution de l’exercice 4
- a) V.
- b) V.
- c) V.
Exercice 5 — Complète le poème
- Complète le poème.
- « En …… , en …… , en …… , / Je voyage partout, c’est très …… . / Je découvre des pays, des …… , / Et je reviens avec des …… . »
Solution de l’exercice 5
- avion, train, bateau, beau, villes, souvenirs.
Exercice 6 — Dis le poème
- Apprends le poème par cœur et dis-le avec expression.
- Fais une pause à la fin de chaque vers.
Solution de l’exercice 6
- Le poème : « En avion, en train, en bateau, / Je voyage partout, c’est très beau. / Je découvre des pays, des villes, / Et je reviens avec des souvenirs. »
Ce qu’il faut retenir
Je m’auto-évalue
Avant de passer à la leçon suivante, vérifie que tu peux :
- Je peux lire un poème et compter ses vers et ses strophes.
- Je peux écouter le rythme d’un poème.
- Je peux dire le poème avec expression.
Si tu as des difficultés, relis la partie correspondante de la leçon.
Ce qu’il faut retenir
- Un vers est une ligne du poème ; une strophe est un groupe de vers.
- Le rythme, c’est la musique du poème : les répétitions, les pauses.
- Dans ce poème : en avion, en train, en bateau — la répétition de « en » donne le rythme.
- Pour dire un poème : lentement, avec des pauses et le ton.